Facebookにときどきリクエストが来る。

何故外国人がわたしのFacebookに興味を持ったのか知りたくて承認したところ

お礼のメッセージが日本語で来たので、英語で返信したところチャット状態になってしまって

さて、どうしたものか？（笑）

そもそも、世界中でFacebookを登録している人がいるにしても

どこからどうやってわたしにたどり着いたのか不思議。

なんとなく相手が言っていることがわかることもあるけれど

基本的には英語力は全くないので、Google翻訳を駆使しての会話だが

日本語の文章をそのまま英文にしても、え？これで文法あってるの？と不安になるので

何度も何度も日本語を書き直して、思った以上に面倒くさい。

どうして承認しちゃったかなぁ、わたし（笑）